Потому что женское имя Мерседес переводится, как Милость Божья, а ВАЗ совершенно обезличенное название  , унылое как и весь совок в котором его начали производить. А если серьезно, то Европа всегда была технологичнее России. Это ведь общеизвестно. И всегда так было.
|
А БМВ, а Опель, а Форд и Вольво как переводятся? А ВАЗ не обезличенное название-ВАЗ-это Волжский Авто Завод, на экспорт их называли Лада (
Ла́да — современное женское славянское
имя. Происходит от
имени славянской богини красоты и любви
Лады) и Нива. Но вот беда все равно хуже. И кто вам рассказал о более технологичности Европы по отношению к России?