[Ditrix]

не могу себе представить, как одна фирма может являться "торговым знаком" другой фирмы... "Торговым домом", наверно?

Вобщем, отринем лирику, и перейдём к конкретике. Если я покупаю товар по договору с фирмой А, то и счета мне на оплату по этому договору должна выставлять фирма А.
Если фирма А хочет, чтобы деньги за товар шли не ей, а фирме Б, то это надо отдельно оговорить в договоре. Счёт всё равно выставляет А, но с оговоркой, что "оплату произвести по реквизитам Б".
Отправителем же при этом может вообще быть какая-нибудь третья фирма Ю, только её тоже нужно оговорить в договоре. Мол, "отправителем по договору будет выступать фирма Ю".

Иначе получается полный бред. "... кто на ком стоял?"(с)

как я понимаю у ТС новый контракт с фирмой А, предоплатой фирме Б, и грузоотправителем фирмой Ю. (и везде разные страны). уж не жулеги, ась?