[баллон]

еще пожалуйста разъясните- это касается только перевозчика, или проблемы могут быть у получателя груза?

Если декларантом транзита был перевозчик (а это наверняка так), то проблема касается только его.