[backtrack]

вопрос не в том, как корректно перевести. а в том, правомерно ли использовать английские слова в эксплуатационных документах.

а вообще всем насрать, если честно, главное чтоб суть была, никто в эту хрень вникать не будет особо