Какую нормативку? Покупатель, которому дОлжно подтвердить ТС не связан договором с перевозчиком. Вообще. Для оговоренного случая, что экспедитор заключал договор от своего имени.
Приведу более очевидный пример. Покупатель ИП Цыбуля покупает мясо в магазине Семёрочка.
Может ли орган, проверяющий, например, уплату налогов покупателем ИП Цыбуля, делать запрос фермеру Семижопенко, который продал говядину оптовику Бухалову, который, в свою очередь, продал ее Семерочке? И какова доказательная сила показаний фермера Семижопенко для привлечения к ответственности ИП Цыбуля за неуплату налогов?