Показать сообщение отдельно
kovdor78
Завсегдатай
 
Регистрация: 11.08.2015
Сообщений: 52
Благодарности:
отдано: 14
получено: 4/3
Цитата ( Чучмек » )
если с т.зр. ТН ВЭД, то всё просто:
бурильные или проходческие машины прочие:
843041000 самоходные:
843049000 прочие:
А так... не знаю даже... "мобильная" - это и есть "передвижная" ("подвижная"). Просто перевод с латыни... Mobile in mobilis (с) тыскыть...//

Mobilis in mobili, на самом деле...

Камрад, да с кодом проблем никаких, руководство извра... изощряется и хочет знать, как правильно писать. Настаивает, что передвижной – это если его тягач двигает, а мобильный – если сам едет.
То есть, при коде "843049000 - прочие" - надо писать "передвижная" и ни в коем случае, что "мобильная". Я не согласен, но для доказательств требуют документы уровня ГОСТа.
kovdor78 вне форума   Ответить с цитированием