[user's]

И если впоследствии будет выясняться:
- по каким образцам были проведены исследования/испытания для получения ДС;
- каким образом и кем они были ввезены в страну;
- на основании каких документов они были выпущены в свободное обращение и кто выступал декларантом?
- есть ли возможность идентификации с ввезенной впоследствии по этой ДС товарной партией (если ДС на партию), то....
...могут быть вопросы.

Зачем заморочка с физ. лицом, если хотите всё сделать официально и по закону? Оформите на то же лицо, которое впоследствии будет выступать декларантом ввозимых товаров. А этот ввоз пробных литров оформите по РКТС №263 и без сертификации как единичные образцы по одному контракту для собственных целей и без отчуждения по 294-му.
Только делать это надо на территории России, если Вы российский резидент. А 10 литров можно и обычным перевозчиком заказать... попутной лошадью))

Законодательство не содержит запрета на ввоз образцов физическим лицом.