[Харри Холе]

Коллега, добрый день!
Если у Инспектора с Работодателем заключен бессрочный служебный контракт (пп.1 п. ст. 25 79-ФЗ), то на службе он может пребывать до достижения предельного возраста пребывания на службе - 65 лет (п.1 ст.25.1 79-ФЗ).
Других толкований нет.

Увы, есть