[Quantum satis]

Но срок оплаты за товар должен же быть указан.

Должен. Но по факту не указан.

И наказывают по 15.25 Коап именно за нарушение срока уплаты.

Раз срок не указан, то он и не нарушен.
Вопрос, как банк принял такой договор, остаётся за скобками.