VIN может совпадать с номером:
1. Кузова;
2. Шасси.
Или не совпадать.
Но у ТС может быть только один VIN, который и вносится в определенные графы определенных документов.
Это тоже из жизни.
Кстати, у праворуких "японцев" VIN-а нет, т.к. Япония не применяет ISO.