Цитата
(
Декларант-сяо » )
|
А если сделать доп.соглашение, на что либо другое, скажем исключить-включить в подобном роде, а где адрес - указать правильный, т.е. с нужной буквой, ну чтоб сильно скажем в глаза не бросалось ?...
|
итак бросилось уже в глаза), сделайте конкретно на реквизиты и распространите действие с даты заключения договора, а также добавьте, если нет в договоре, что обе версии, русск и англ, имеют равную юр. силу, хотя не вижу договора, насколько это будет "полезно" для самой фирмы, зачем приплетать что-то еще. Либо просто подпишите ДС и с этого момента пусть все будет корректно, думаю, что к предыд. поставкам не будут докапываться, а на предыд. поставки письмо пояснит-ое более ранней датой и все. У Вас юристы в штате есть? И кстати, Вам указали на ошибку, что-то последовало за этим?