Вспомнилось
-- А позволь спросить тебя, чем ты смазываешь свои сапоги, смальцем или дегтем?
Он хотел не то сказать, он хотел спросить: "Как ты, голова, залез в этот мешок?" -- но сам не понимал, как выговорил совершенно другое.
-- Дегтем лучше! -- сказал голова. -- Ну, прощай, Чуб! -- И, нахлобучив капелюхи, вышел из хаты. (с) 
|
"Швейк"?
Начал я читать эту книгу в детстве, но ... может, был молод слишком? - не пошлО!
А потом то руки не доходили, то ноги...