[Чучмек]

Мне по-прежнему непонятно, зачем включать в "кусачки", выделенные шрифтом, "ножницы"?

потому, что "ножницы" в случае того товара - просто название. По сути-то они - кусачки.