Тема: Очень важно ваше мнение!
Показать сообщение отдельно
att77
Гуру
 
Аватар для att77
 
Регистрация: 09.10.2010
Адрес: Порт пяти морей
Сообщений: 20,290
Благодарности:
отдано: 4,839
получено: 3,821/3,234
30.05.2017, 16:16   #15
Цитата ( ПреведЪ » )
Ну это субьективненько... кому уши режет, кому - нет...
Чего тут жалкого? Не legalization ведь, а именно clearance. В ИНКОТЕРМС переведено именно так...

всё на уровне гугел-переводчика.
кста понравилось clearence event
__________________

«Всем машинисткам и женщинам вообще своевременно будут выданы солдатские кальсоны» ©
att77 вне форума   Ответить с цитированием