[баллон]

Зачем не решил еще, думаю может пригодится

"Сведения о декларации о соответствии или о сертификате соответствия должны быть указаны в паспорте машины и (или) оборудования".
Насчёт "можно ли на шильду" - думаю, что можно. Но вряд ли нужно.