[backtrack]

Пояснение к 8716:
4. Прочие прицепы для транспортировки грузов, такие как:
а) прицепы-цистерны (независимо от того, имеют они насосы или нет);

Ваша емкость/цистерна меньшего объема, но она вполне по смыслу укладывается в это пояснение, как мне кажется. То, что она перемещается вручную, такой классификации не мешает. Насос здесь вторичен, главное - сама емкость.

и к чему эту хрень цеплять?