По нашему, российскому разумению не может такого быть.
Но вот такой документ имеем (прикладываю скан), где эти номер совпадают. Перевод выше указывал. Как быть? Китаец на наши вопросы молчит, говорит агент занимается подачей экспортной...
Вложение 19627 |
Михаил Шавернев 1. Предварительный регистрационный номер
В данной графе заполняется номер предварительной записи декларации.
Номер предварительной записи, по правилам, определяется таможней,
принимающей бланк заявки декларации.
2. Таможенный регистрационный номер
Во время приема заявки декларации, в этой графе проставляют таможенный
номер бланка декларации. Одному экземпляру декларации соответствует
один регистрационный таможенный номер.
Таможенный номер декларации состоит из 18 знаков. В том числе, знаки 1-4
являются регистрационным номером таможни, принимающей заявку
декларации (код таможни по «таблице кодов региональных таможень»),
знаки 5-8 это год (по новому стилю) приема заявки декларации таможней,
позиция 9 это обозначение импорта/экспорта ( «1» это импорт, «0» это
экспорт; в спецификации централизованного декларирования «I» это импорт,
«Е» это экспорт). Остальные 9 знаков это порядковый регистрационный
номер. В переходный период с таможенной системы оформления H883/EDI
на Н2000, последующие 9 знаков заполняются по требованиям системы
оформления H883/EDI. Знаки 1-2 являются регистрационным номером той
таможни, которая принимает заявку декларации (по утвержденной таможней
«по таблице кодов региональных таможень» код таможни соответствует
последним 2 знакам), 3 знак является годом принятия таможенной заявки,
при этом пишется 1 последний знак в 4 – х значном коде. Остальные 6
знаков это регистрационным номер.
http://free-ved.com/o-poryadke-zapol...-kitajskoj.../
О порядке заполнения китайской экспортной декларации. Письмо ФТС…
FREE-VED.COM
http://free-ved.com/o-poryadke-zapol...14-16-4529564/
https://www.facebook.com/groups/9395...5455813871753&