Тема: 31 графа
Показать сообщение отдельно
armatura
Мудрец
 
Аватар для armatura
 
Регистрация: 14.09.2014
Сообщений: 3,475
Благодарности:
отдано: 102
получено: 109/96
Цитата ( Termit » )
если коммерческие документы на английском языке, на каком языке заполнять подгруппы в 31 графе? Есть ли четко прописанные требования о том, что все должно быть на русском языке?

заполняю в группах так: русское название (из тех.документации например) потом через слэш - англ.название из инвойса. выглядит например так: ГАЙКА САЛЬНИКА / HEX NUT 3/8" 16 UNC 2B. четко прописанных требований что на русском - нет. но есть принцип целесообразности и чувство прагматизма удобно потом создавать инвойс из ДТ и пр. спокойнее, коллега
__________________

«Держите свои страхи при себе, но делитесь своим мужеством с другими» (Стивенсон)
armatura вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили: