[backtrack]

Отправитель по хорошему тот, кто от своего имени заключает договор перевозки.

Если росс. фирма заказывает перевозку через латвийского экспедитора, наверное наиболее корректно указать "экспедитор по поручению росс. фирмы".

Китаец тут конечно уже ни при чем.

ну это уж из области фантастики