Показать сообщение отдельно
stasiboro
Гуру
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 23,795
Благодарности:
отдано: 2,410
получено: 6,018/5,014
Цитата ( Ibis » )
а наши таможенники еще не доросли до состояния доверять описанию товара в ebay и своим глазам?
вот один из товаров.
http://www.ebay.de/itm/VDI-Radial-Bo...UAAOSw-CpYBOzs

написано внятно по вражески.“gebrauchter guter Zustand”

Даже если по вражески понимают, всё равно пошлют, ибо:
Ст. 183 ТК ТС
7. Таможенные органы могут принимать и использовать при таможенном декларировании документы и сведения, составленные на государственных языках государств - членов таможенного союза и на иностранных языках. Таможенный орган вправе потребовать перевод сведений, содержащихся в документах, составленных на языке, не являющемся государственным языком государства - члена таможенного союза, таможенному органу которого при таможенном декларировании представляются такие документы.

PS http://ibis-sp.ru/ На правах рекламы
Последний раз редактировалось stasiboro; 19.07.2017 в 23:08..
stasiboro вне форума   Ответить с цитированием