[ИгорьЮ+]

Связка (как оказалось) - не только по признаку "код т/поста - код т/поста", но и по признаку "идентификатор учВЭДа" (видимо, ОГРН или ИНН/КПП).
А содержание сообщения о невозможности зарегистрировать ДТ таково:
[Код результата: 01.00038.04
Указанная комбинация внутренний ТО - приграничный ТО отсутствует в списке ТО, участвующих в применении технологии удаленного выпуска]

Так не бывает