Это гримасы ЕАЭС.
Вот если бы англичане ( или любой нерезидент ЕАЭС ) купили товар у бульбашей или в РФ и указали место доставку Молдавию то никаких вопросов не возникло 100 %. Это типовой случай.
А в Вашем случае могут сказать, что поскольку сделка между РБ и РФ не является внешнеэкономической, а есть внешнеэкномическая сделка между РФ и Молдавией то в силу ст. 368 ТК ТС с учетом ст. 186 ТК ТС декларацию надо подавать в РФ. Похожие темы по импорту несколько раз обсуждались .
Но по слухам в РБ есть свой подход к этой теме и там делают так как Вы хотите.
Это пусть Вам бульбаши расскажут.
По схеме кстати надо понять как подтверждать 0 ставку по экспорту и Вам, а тем более бульбашам.