Ровное дыхание - универсальная рекомендация на все времена...
Вопрос в том, что именно нужно Вам. "Выпустить пар" в беседе или настоять на своём?

Если - второе, то бухов надо настроить на то, чтобы ДС-ки оформлялись в соответствии с законодательством. То бишь те, кому положено их оформлять, прежде должны с Вами согласовать код ТНВЭД товара, т.к. действительно, конторы, которые лепят ДС-ки, он не интересует в принципе, оттуда и первые 4 цифры в доках. Или, если контора будет упорствовать, поменять контору на более сговорчивую... Делов-то...
Обычно запугать бухов тем, что в доках неправильно указан код какой-либо классификации (а статистика обычно на них "висит") - пара пустяков... И далее им нужно просто подсказать правильное решение, которое, к тому же, их ни к чему не обязывает. И вот они уже инициаторы...

)))
В любом случае - удачи... )))