как обычно, попытаюсь объяснить свою мысль в картинках - мне так проще.
Посмотрим на эту бочку:
Что это за три кружочка, прикрученные кучей болтов каждый? Это "фланцевые пробки".
А к чему они прикручены? К "приварным фланцам".
Каждый "приварной фланец" одной стороной приварен вовсе не к трубе, а к бочке, а с другой стороны к нему можно подсоединить что угодно - "пробку", как на картинке, или вентиль, или трубу, или манометр - да что угодно, лишь бы у того, чего прикручивать, размер соединения подходил.
И тем не менее и приварная штука, и накрученная на неё кругляшка - фланцы 7307. Хотя труб тут нигде не видно.