Тема: Зонты
Показать сообщение отдельно
Quantum satis
Гуру
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 10,848
Благодарности:
отдано: 611
получено: 1,668/1,402
Цитата ( Boggart » )
А в "оригинале" немного иначе выглядит это примечание: http://www.wcoomd.org/-/media/wco/pu...017e.pdf?la=en

2.- Heading 66.03 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material. Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 66.01 or 66.02 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.

"fitted to..."..."affixed"...переводчикам "до фени".
Quantum satis вне форума   Ответить с цитированием