[Vovez]

глаз на какой день открылся потом? а казалось бы... в чем оскорбление

В контексте. Полицаями в годы ВОв звали предателей, ставших "правоохранителями" на оккупированных территориях. Зачастую именно они же и были причинами безмерных зверств.
Ничего такого?