Как может при оформлении ДС на заявителе лежать ответственность за правильность проведенных испытаний? 
Испытания проводят эксперты ИЛ.
Собственно, заявитель обязан обеспечить сам факт испытаний, вступив в договорные отношения с ИЛ. 
Отбор ПиО --> ИЛ --> ПИ.
И Заявителем скорее будет Продавец/Покупатель, а не Экспедитор. |
При ДС. Эксперты ИЛ только проводят испытания, и только по поручению заявителя, по тем стандартам, которые определяет заявитель. За то какие стандарты используются отвнчает только заявитель.