[Quantum satis]

Каой же стороной договора купли продажи является Арендатор?

"Арендатор" в данном договоре именуется "Грузополучателем". И как сторона договора он приобретает определённые права и несёт определённые обязанности.

Фирма "1", зарегистрированная по адресу ... в лице ..., действующего на основании ..., именуемая в дальнейшем "Продавец" с одной стороны

ООО "2", зарегистрированное по адресу ... в лице ..., действующего на основании ..., именуемое в дальнейшем "Покупатель" с другой стороны

и

ООО "3", зарегистрированное по адресу ... в лице ..., действующего на основании ..., именуемое в дальнейшем "Грузополучатель" с третьей стороны

заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. Продавец обязан поставить товар, состав которого определён в приложении 1 к настоящему договору, в дальнейшем именуемый "Оборудование", передать относящиеся к нему документы, а также передать право собственности на оборудование.

2. Оборудование по данному договору приобретается Покупателем для передачи в лизинг Грузополучателю на условиях, определённых в договоре финансовой аренды (лизинга) № ... от хх/хх/хххх.

3. Продавец согласен с тем, что Грузополучатель имеет все права и выполняет все обязанности Покупателя по всем вопросам, связанным с приёмкой, владением, хранением, испытанием, пуском в эксплуатацию, использованием и ремонтом Оборудования, в том числе по предъявлению соответствующих претензий продавцу в случае ... etc."

Ваш вопрос можно сформулировать как-то иначе, чтобы он стал мне понятнее?