|
Заметки на полях
При классификации данного оборудования в позиции 8474 39 как оборудования для перемешивания стеклянного шликера приходится преодолеть ряд препятствий.
Дело в том, что текст товарной позиции 8474 в интересующей нас части : «Оборудование для сортировки, грохочения, сепарации, промывки, измельчения, размалывания, смешивания или перемешивания грунта, камня, руд или других минеральных ископаемых в твердом (в том числе порошкообразном или пастообразном) состоянии;» требует, чтобы объектом перемешивания были минеральные ископаемые. Однако Примечание 5 к Группе 70 ТН ВЭД устанавливает, что во всей Номенклатуре термин "стекло" означает плавленый кварц и другие плавленые кремнеземы.
А эти – уже не ископаемые, а продукт переработки ископаемых. К ископаемым можно отнести разве что вулканическое стекло или фульгуриты какие-нибудь. Последние - для музеев, а не массового производства.
Душевное спокойствие я обрёл только созерцая английский текст из HS: «Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form;». Проклятые 90-е…
|