[Quantum satis]

Общался с представителем отдела сертификации изготовителя продукции. Он сказал, что сертификат выдан на производителя и они не могут, по закону, сделать еще сертификаты на другие компании. Либо мы, с ним, друг друга не понимаем и говорим о разных вещах, либо еще что то...

Посмотрите в ТР, кто может быть заявителем при подтверждении соответствия в форме сертификации.
P.S. Ну, и факультативно, так сказать...