[Quantum satis]

Скажите, изходя из достаточного выделенного, таможня может запросить медицинскую карточку декларанта из поликлиники?

Не может, поскольку декларант не является товаром и в отношении него не проводится таможенный контроль ни до выпуска, ни после него.