Понятно.
Но совсем не уверен когда Вы утверждаете" "Тут вопрос , скорее в действиях ДК Форвардинг, они обязаны были выдать оригиналы грузоотправителю....". По моему они законно выдали оригиналы лицу заказавшему перевозку и кто дал им инструкции по коносаменту.
Но конечно перевозчика должно было на мой взгляд насторожить, что грузоотправитель ( которого им назвал ваш человек ) в коносамента одно лицо, а договор перевозки у них с другим лицом.
Как минимум надо было сделать тогда (
http://arslog.by/konosament-kak-osnovnoy-dokument-v-mo/ ) "линейный" и "домашний2 коносамент. Получить груз конечно не удалось бы, но домашний коносамент подтверждал бы в дальнейших спорах, что этот груз отправлен продавцом.