[баллон]

Тогда по одному договору (покупка у немцев) Вы помещаете товар под процедуру таможенного склада, затем по второму договору (продажа иранцам) помещаете товар под процедуру реэкспорта.

Что мешает заявить реэкспорт на товар, находящийся на временном хранении?
Если в договоре с немцами указано, что получатель - Иран, почему бы не считать, что ввоз и реэкспорт (а то и просто транзит) происходят в рамках сделки с немцами? Особенно если условия поставки (точнее, условия поставок по двум договорам) предполагают, что ответственность за заключение договора перевозки лежит на российской стороне?