Мой отец родился в 41-м на Украине. В своей деревне они с матерью и старшим братом и провели всю войну. Рассказываю обычно всем историю про то, как он сильно заболел в самом начале войны, и бабушка загадала: если выживет, то дед вернется с войны. Так и случилось. А еще однажды во время артобстрела они спрятались под кроватью. Осколок снаряда просвистел над его головой и срезал клок его волос. Так что тоже можно сказать "родился в рубашке". А вообще он родился 7-го января, прямо в православное Рождество  . |
А для чего предлог «на» подчеркнут? Это выражает патриотизм и непринятие украинского курса развития?