Конечно же, можно! Но я бы измерял чем-то, имеющим более широкий диапазон "шкал" с целью ОПРЕДЕЛЕНИЯ каких-то размеров, тогда можно было бы говорить об измерении.
Насколько понимаю, в данном случае речь идет именно о ПРОВЕРКЕ СООТВЕТСТВИЯ чего-то строго заданной величине, поэтому на лицо именно контроль 
Лично по мне: "контроль скорости" (то есть удержание ее на определенном уровне или не выше/ниже какого-то уровня) не равно "измерение скорости".. |
вы правы, только в Ваших доводах наречие "налицо" надо писать вместе, а то впечатление
смазывается ....