[Quantum satis]

И?
Возвращаемая сумма будет равна:
а) 623 497 рублей;
б) 10 000 USD по курсу на дату оплаты (возврата).

Если в договоре указано, что возвращается уплаченная за перевозку сумма, то 623497 рублей обязан вернуть.
Мне это кажется вполне очевидным.