[Fioletovo]

как я борюсь с дублированием и сохранением текста цитирования/сообщения.

если вижу что сообщение не отправляется или 502/504 неизбежен, просто копирую свой ответ и откатываюсь в любую тему/раздел.
Если план А не сработал, соответственно, и злые врата 502/504 поглотили твой труд - просто вставляешь скопированный текст заново

п.с.
пока писал, 502/504 хотели меня поиметь! но, не тутЪ-то бУло ))

Я точно так же делаю