[backtrack]

Коллеги, таможня больше не может руководствоваться письмом ФТС России №16-45/29564 от 26 июня 2014 года, так как оно устарело ещё в 2014 году. С 2014 года электронное декларирование, т.е. печать только декларант поставить может. Перевод Правил заполнения в письме выполнен машинным способом с критическими ошибками перевода без учёта специфики таможенной деятельности, так Google переводит(косяк Представителя тамож службы Топоркова), пункты там противоречат сами себе. На сейчас ни номера пунктов, ни их содержание не совпадают с указанными в этом письме. По факту, на 2015-2019 нормативный акт о заполнении китайских экспортных отсутствует.

Вот действующие правила (по ссылке внизу письма):
http://www.customs.gov.cn/customs/30...145/index.html

Скачайте, сделайте технический перевод и покажите инспектору с письмом об изменении правил. В соответствии с должностным регламентом он должен будет обратиться к руководству с информацией о необходимости разработать новые должностные инструкции.

ага, делать ему больше нехер