Если так читать, то он обязан оплатить только цену, а не стоимость 
То есть если 100шт товара по 100 ЮСД каждый, покупатель обязан уплатить 100 ЮСД. |
Ну, тут понятно, что переводческий штамп, связанный с отсутствием в оригинале различий между "цена" и "стоимость".