|
c/o в СМР что означает
Здравствуйте!
Поставщик прислал отгрузочные документы. В СМР в графе отправитель написано:
John Smith Sales GmbH
c/o Bill Green GmbH
Вот этот Bill Green GmbH больше нигде не фигурирует, ни в контракте, ни в инвойсе. От кого-то слышала, что если в СМР встречаются слова "c/o", "by order", то они означают производителя товара, которого и надо указывать в ДТ. Это на самом деле так?
В предыдущих поставках во всех документах был указан только Джон, который и отправитель, и производитель. А вот этот Билл меня очень смущает. Боюсь, что если укажу его в СМР в качестве поручителя, у таможни возникнут вопросы, на которые я не смогу ответить. Что Билл производитель купленного товара, я тоже не смогу доказать.
Может, сделать вид, что такой строки в СМР нет и не париться? Как думаете?
|