[I-P]

в данном случае СОЖ подается через шпиндель

Т.е., идёт шпиндель, потом патрон, потом фреза, так? И никакая трубка к соплу не подсоединяется.