[IrinaN]

К примеру по условиям договора на трансопртировку оплата производится в два этапа - 50% предоплата и 50% поостоплата в течение к примеру 10 дней после оказания услуги.

Вот и получается, что первую половину, по которой есть платежка, нужно занести в ДТС в рублях в соответствии с платежным поручением, а вторую часть указать в валюте счета с пересчетом на дату подачи ДТ.

в письме речь идет не о оплате транспорта а о оплате товаров
или я не так читаю?