|
The are no collect charges. All prepaid charges have been collected
Это значит все оплачено до порта назначения?
Ничего не понял, раньше писали prepaid, чем отличается? Зачем "no" использовать?
|
prepaid стандартно относится к предоплате фрахта.
в вашем случае "сборы не взымаются" и "все предоплаты собраны".
по уму вам надо бы
1. проверить по своим инвойсам какие позиции вы оплатили
2. ввиду новизны условия для вас - запросить расшифровку что конкретно имеется ввиду и кому предъявляется?
возможно этими формулировками закрывается часть прежних требований/вопросов по релизу груза.