[corpsereviver]

Всё множество документов поделено на два подмножества:
1. коммерческие документы
2. иные документы (все, кроме коммерческих. Это для понимания)

Соответственно, документы, которые Вы назвали "расчётными" обязаны относиться к "иным"

интересное мнение
где и кем так поделено?
если заглянуть в классификатор видов документов и сведений, то подмножеств там больше десятка
платёжка за транспорт находится в разделе "Коммерческие документы и документы, подтверждающие заявленную таможенную стоимость товаров" под названием "Банковские или иные платежные документы по оплате транспортных расходов, отражающие стоимость перевозки (транспортировки), погрузку, разгрузку или перегрузку товаров"
при импорте на EXW/FCA логично предположить, что коммерческие документы - это документы по сделке купли-продажи товара, а документы по перевозке (счета/акты/фактуры/платёжки) - это документы, подтверждающие ТС

p.s. в целом, эта тема не о том, какие документы к каким относятся, а о том, что транспортные расходы, согласно свежему мнению таможни, нужно указывать в той валюте, в которой они будут номинированы в бухгалтерских документах, а не в платёжке
если валюты совпадают - вопросов нет, не совпадают - счёт-фактура в приоритете
аналогичная, на мой взгляд ситуация вот здесь: https://forum.tks.ru/showthread.php?t=495141

У вас все в долларах.
Валюта платежа совершенно не интересует ТО

и чуть выше было:

Ранее в таких ситуациях (если перевозка была оплачена до декларирования) в ДТ указывали только фактуру в рублях и сумму из этой фактуры, счет не указывали

p.p.s. на истину в последней инстанции не претендую