|
Re:Ликбез: НЕ ВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД У ТЕБЯ! Почитай внимательно, и только не брошюру, а сам Кодекс ЕС.
Вопервых, эти записки не из таможенного кодекса ЕС, а глава из БРОШЮРЫ под названием "'Таможенные процедуры по хранению товаров"
Там дословно записано следующее:
Этот гид - для Вас?
Если Вы ввозите товары снаружи Европейского союза (ЕС) на территорию таможни (НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ!!! ТО МОЖЕТЕ ПОМЕСТИТЬ ИХ НА ХРАНЕНИЕ ТАМОЖНЕ. ГДЕ ГОВОРИТСЯ О КАКИХ-ТО "СВХ"??? ГДЕ? - LEX) Сообщества в коммерческих целях и не нуждаетесь в них сразу же (СРАЗУ ЖЕ, КАК ВВЕЗЛИ НА ТЕРРИТОРИЮ СТРАНЫ, А ЭТО ОЗНАЧАЕТ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ СВОЙ ТОВАР НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ, РАСПОЛОЖЕННОМ В ПУНКТЕ ПРОПУСКА!!! - LEX), Вы можете поместить их в хранение. Голландское таможенное обслуживание предлагает множество вариантов хранения. Если Вы помещаете товары в хранение согласно таможенным процедурам, Вы платите таможенные пошлины или ввозные пошлины в более позднее время. Это может быть особенно важно, если заключительное предназначение товаров может быть вне ЕС, или если они не будут необходимы долгое время.
Таможенное законодательство в ЕС предусматривает много форм (ИМЕЕТСЯ В ВИДУ - ФОРМЫ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН ПО ВРЕМЕНИ. - LEX) хранения товаров согласно таможенным процедурам. В Нидерландах Вы можете использовать:
- таможенное складирование (для долгосрочного хранения согласно таможенным процедурам, с вариантами, включая административные средства управления);
- временные области хранения (хранение согласно таможенным процедурам в течение краткого периода);
- свободные склады/свободные зоны (долгосрочное хранение при определенных условиях).
Самое широкое множество средств обслуживания для видов коммерческой деятельности обеспечивается в соответствии с таможенной процедурой складирования.
Вы должны просить разрешение хранить товары в любом типе таможенного склада, если бы не тип B (см. секцию 3.1). Первый шаг - всегда вводный разговор с Таможней. {3.1}
Ситуация в вашем бизнесе определит, какого разрешения Вы приобретаете квалификацию. Таможня даст Вам совет об этом. Остальная часть этого гида обеспечивает краткий обзор доступных вариантов, условия, которые Вы должны встретить в каждом случае и как просить разрешение.
Секции 2 - 5 описывают различные варианты, которые Таможня предлагает для того, чтобы хранить товары. Секция 6 объясняет, как просить разрешение. Секция 7 говорит Вам, где найти больше информации о диапазоне вариантов хранения. Наконец, Секция 8 - глоссарий с определениями важных сроков, используемых в таможенном законодательстве, сроки, на которые Вы можете натолкнуться относительно хранения товаров.
|