Показать сообщение отдельно
Володя
Гость
 

Цитата ( Sokolova IV )
Цитата ( орион )
Проблема в том что с товаром идет неверный инвойс а японцы не хотят писать письмо т.к по контракту могут попасть на деньги если признаются в не правильном оформлении документов.

Как таможне в толковать что *это техническая ошибка??



Прикиньтесь на время японцами и вступите с собой в переписку



Я бы даже сказал, что это надо сделать даже если японцы согласны бы были письмо написать. Практика показывает что иностранцы в таких случаях не понимаю чего мы хотим - и пишут всякую чушь, типа "в упаковачнАм листе номер туда-сюда наш сотрудник чего-то накосячил (сами еще не нашли чего именно). обязуемся сделать ему харакири"

Проще самим написать
  Ответить с цитированием