Показать сообщение отдельно
Gerda
Сестра оКАЯнная
 
Аватар для Gerda
 
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237

Цитата ( Володя )
Цитата ( Sokolova IV )
Цитата ( орион )
Проблема в том что с товаром идет неверный инвойс а японцы не хотят писать письмо т.к по контракту могут попасть на деньги если признаются в не правильном оформлении документов.

Как таможне в толковать что *это техническая ошибка??



Прикиньтесь на время японцами и вступите с собой в переписку



Я бы даже сказал, что это надо сделать даже если японцы согласны бы были письмо написать. Практика показывает что иностранцы в таких случаях не понимаю чего мы хотим - и пишут всякую чушь, типа "в упаковачнАм листе номер туда-сюда наш сотрудник чего-то накосячил (сами еще не нашли чего именно). обязуемся сделать ему харакири"

Проще самим написать



Не, ребята, не все так просто. Мы же не знаем нюансов. На какую сумму инвойс? *А что там с паспортом сделки? Можно таких делов наворотить. Сама иногда подобным балуюсь, не это если ошибка в инвойсе чисто техническая или приходит ерунда бесплатная в единичных количествах. А здесь... Подробности не известны.
__________________

Панкрат, гони их всех вон! ©
Gerda вне форума   Ответить с цитированием