Показать сообщение отдельно
alpar
Гуру
 
Регистрация: 04.04.2006
Адрес: Южное побережье Белого моря
Сообщений: 7,294
Благодарности:
отдано: 81
получено: 438/392

Цитата ( Llight )
Цитата ( Апрель )
Цитата ( alpar )



Молчу-молчу, хотя так и подмывает что-нибудь по-аглицки выдать



Дружище, а как будет по-аглицки " Меня тошнит"? Ибо я в нем не силен абсолютно....



Как раз по-английски "меня тошнит" будет I am sick and tired, но Дьюки (вот дал бог ник!) видать этого не знает...

Ну ваше высказывание на самом деле переводится "Я болен и устал". Слова "тошнит" в аглицком нет, хотя это не значит, что англичан не тошнит вообще
alpar вне форума   Ответить с цитированием