Показать сообщение отдельно
Дедушка с кайлом
Гуру
 
Аватар для Дедушка с кайлом
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
Цитата ( Евгений новый » )
Дедушке и Чапаеву спасибо! А иностранному поставщику понравится, что на его английской половине контракта будет стоять просто "Firma"? Насколько это вообще законно будет по международным нормам? И могу ли я написать в контракте на английском не "Firma", а OOO "Firma"?

А на английской стороне может быть пофигу как написано, лишь бы номер VAT "Firma" был правильный (наш аналог ИНН)
__________________

Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено.
Дедушка с кайлом вне форума   Ответить с цитированием