Цитата
(
Евгений Новый » )
|
То есть верно ли я понял, что имея в российских регистрационных документах название на русском ООО "Фирма" и на английском просто "Firma" (без Ltd.), я могу в английской редакции контракта написать ООО "Firma"?
Уточняю, чтобы потом в случае чего судиться ни с кем не пришлось...
|
Кто с Вами судиться то будет? В местные органы Вы будете подавать документы на русском языке, т.е. название фирмы будет как в регистрационных документах. А иностранцам глубоко фиолетово как вы себя назовёте, лишь бы реквизиты совпадали.